Other translations
American Standard Version
Only Jehovah give thee discretion and understanding, and give thee charge concerning Israel; that so thou mayest keep the law of Jehovah thy God.
Darby Bible Translation
Only, Jehovah give thee wisdom and understanding, and place thee over Israel, and to keep the law of Jehovah thy God.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
The Lord also give thee wisdom and understanding, that thou mayest be able to rule Israel, and to keep the law of the Lord thy God.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Only the LORD give thee discretion and understanding, and give thee charge concerning Israel; that so thou mayest keep the law of the LORD thy God.
English Standard Version Journaling Bible
Only, may the LORD grant you discretion and understanding, that when he gives you charge over Israel you may keep the law of the LORD your God.
God's Word
The LORD will give you insight and understanding as he commands you to take charge of Israel and to follow the Teachings of the LORD your God.
Holman Christian Standard Bible
Above all, may the LORD give you insight and understanding when He puts you in charge of Israel so that you may keep the law of the LORD your God.
International Standard Version
"Only may the LORD give you discretion and understanding as he places you in charge over Israel, so you can keep the Law of the LORD your God.
NET Bible
Only may the LORD give you insight and understanding when he places you in charge of Israel, so you may obey the law of the LORD your God.
New American Standard Bible
"Only the LORD give you discretion and understanding, and give you charge over Israel, so that you may keep the law of the LORD your God.
New International Version
May the LORD give you discretion and understanding when he puts you in command over Israel, so that you may keep the law of the LORD your God.
New Living Translation
And may the LORD give you wisdom and understanding, that you may obey the Law of the LORD your God as you rule over Israel.
Webster's Bible Translation
Only the LORD give thee wisdom and understanding, and give thee charge concerning Israel, that thou mayest keep the law of the LORD thy God.
The World English Bible
May Yahweh give you discretion and understanding, and put you in charge of Israel; that so you may keep the law of Yahweh your God.